Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Uw mond slaat gij in het kwade, en uw tong koppelt bedrog. |
| WLC | פִּ֭יךָ שָׁלַ֣חְתָּ בְרָעָ֑ה וּ֝לְשֹׁונְךָ֗ תַּצְמִ֥יד מִרְמָֽה׃ |
| Trans. | pîḵā šālaḥətā ḇərā‘â ûləšwōnəḵā taṣəmîḏ mirəmâ: |
| AC | יט פיך שלחת ברעה ולשונך תצמיד מרמה |
| ASV | Thou givest thy mouth to evil, And thy tongue frameth deceit. |
| BE | You have given your mouth to evil, your tongue to words of deceit. |
| Darby | Thou lettest thy mouth loose to evil, and thy tongue frameth deceit; |
| ELB05 | Deinen Mund ließest du los zum Bösen, und Trug flocht deine Zunge. |
| LSG | Tu livres ta bouche au mal, Et ta langue est un tissu de tromperies. |
| Sch | deinen Mund lässest du Böses reden, und deine Zunge flicht Betrug; |
| Web | Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit. |
